Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române
Errare humanum est, perseverare diabolicum!
Azi pornesc de la două ziceri ale unor jurnaliste tinere.
„Nu sunt anunțate victime omenești.” (Mădălina Vlăsceanu, corecpondent TVR, 21.09. 2021)
„Oltenii s-au calificat mai departe în optimi.” (Ramona Păun, PROTV, 22.09.2021)
Adaug o a treia greșeală întâlnită des la foarte multă lume.
Am auzit, dar în schimb (dar însă) nu am vrut să răspund.
Am revenit asupra acestor pleonasme (boală grea!), deși am vorbit deseori despre ele și am explicat și cauzele.
De ce au greșit cele două tinere jurnaliste? Pentru că nu au fost atente la sensurile cuvintelor. Sau nu le cunosc ceea ce ar fi atât de trist și grav!
Victimă înseamnă „persoană care suferă de pe urma unui accident” în cazul enunțului de mai sus. Adică un om. Se vede ușor că nu pot să adaug lângă acest substantiv și adjectivul „omenesc” sau „uman”.
A se…
Vezi articolul original 52 de cuvinte mai mult