
Cristos și cultura – H. Richard Niebuhr, Oradea: Casa Cărții, 2021, 278 p.
„Concluziile la care ajungem pe cont propriu atunci când încercăm să fim creștini în mijlocul culturii noastre sunt relative sub cel puțin patru aspecte. Ele depind de cunoașterea parțială, incompletă și fragmentară a individului; sunt dependente de măsura sa de credință și necredință; sunt legate de poziția sa istorică și de obligațiile condiției sale sociale; su în vedere valoarea relativă a lucrurilor. […]
Nu doar cunoștințele tehnice, ci și cuprinderea noastră filosofică – cele mai generale tipare prin intermediul cărora ne orientăm în lumea noastră complexă – fac ca deciziile noastre să fie relative. Fiecare om are o anumită filosofie, o anumită concepție generală despre lume și viață, care va părea mitologică pentru oamenii care îmbrățișează alte concepții. Acea filosofie sau mitologie ne afectează acțiunile și le relativizează. Nu sunt mai puțin relative atunci când sunt influențate de mitologia secolului XX decât cînd sunt influențate de mitologia secolului I.” (p. 258-259)