
Cristos și cultura – H. Richard Niebuhr, Oradea: Casa Cărții, 2021, 278 p.
„Creştinii centrişti nu constituie un grup unitar când atacă problema relaţiei dintre Cristos şi cultură. Printre aceştia, putem identifica cel puţin trei familii; şi fiecare dintre ele se poate afla, la un moment dat sau pe un anumit subiect, într-o alianță mai strânsă cu una dintre grupările extremiste decât cu celelalte mișcări din biserica de centru. I-am denumit sintetiști, dualiști și conversioniști; iar acum, vom încerca să dăm conținut acestor termeni prin examinarea reprezentanților fiecărei grupări. Când ne aventurăm în acest demers, păstrăm în vigoare avertismentul cu privire la pericolul de a confunda tipurile ipotetice cu luxurianta diversitate și pitoreaaca individualitate a personajelor istorice. Acești oameni cărora le vom acorda atenție nu se lasă încadrați perfect în matrițele noastre, după cum n-au putut fi încadrați nici Tertulian, Abelard, Tolstoi sau Ritschl. Totuși, simplificările pe care demersul nostru le reclamă pun în evidență trăsăturile proeminente și motivațiile călăuzitoare.” (p. 168)