14 lei – Editura Cartea Creștină
17 lei – emag.ro
20 lei – Coronavirus şi Cristos
Cărtea de 112 pagini în limba engleză (și 83 de pagini în limba română) a fost scrisă la sfîrșitul lunii martie 2020 de către John Piper, autorul a peste 50 de cărți. A fost pastorul principal la Biserica Baptistă Bethlehem din Minneapolis, Minnesota, timp de 33 de ani.
„Coronavirus and Christ” este disponibilă pe YouTube, în lectura lui John Piper (din 8 aprilie 2020):
Traducerea în lb. română a apărut în decembrie 2020, fiind semnalată în 17 decembrie pe contul Facebook al Editurii Cartea Creştină din Oradea.
Traducerea: Valer Monafu
Editarea: Liviu T. Percy
Cele 70 pagini de lectură efectivă se pot citi în 30 de minute (de lectură performantă), cu sublinieri.
Prima parte este un minitratat teologic: Dumnezeul ce domnește peste coronavirus.
A doua parte – Ce face Dumnezeu prin coronavirus? – oferă 6 răspunsuri la această întrebare:
1. Prin această pandemie de coronavirus, ca și în toate celelalte calamități, Dumnezeu prezintă întregii lumi o imagine clară a ororii morale și a urâțeniei spirituale a păcatului ce-L înjosește pe Dumnezeu.
2. Unii oameni vor fi infectați cu coronavirus ca o pedeapsă divină specifică datorită atitudinilor și acțiunilor lor păcătoase.
3. Coronavirusul este alarma prin care Dumnezeu ne trezește ca să fim gata pentru cea de-a doua venire a lui Cristos.
4. Coronavirusul este vocea tunătoare a lui Dumnezeu ca să ne trezească pentru a ne pocăi și a ne alinia din nou viețile cu infinita valoare a lui Cristos.
5. Coronavirusul este chemarea lui Dumnezeu pentru oameni să nu-și mai plângă de milă, ci cu o bucurie plină de curaj, să facă lucrurile dragostei ce-L proslăvesc pe Dumnezeu.
6. Prin coronavirus, Dumnezeu slăbește rădăcinile creștinilor înrădăcinați peste tot în lume, pentru a-i elibera să facă ceva nou și radical, și pentru a-i trimite cu Evanghelia Domnului Isus în întreaga lume la oamenii care nu au auzit-o niciodată.
Înainte de a elabora cele 6 răspunsuri, John Piper precizează:
„Se pot scrie multe pagini despre fiecare dintre cele cele șase răspunsuri pe care le voi da la întrebarea: Ce face Dumnezeu prin coronavirus? Însă pentru că ne aflăm într-o situație de urgență, nu voi avea timp pentru asta.” (martie 2020)
De reținut mențiunea despre două epidemii majore între anii 165 și 251 d.Cr., în Imperiul Roman, cînd „în afară de biserica creştină, nu a existat nicio altă instituţie culturală sau religioasă care să ajute cu compasiune şi sacrificiu”.
RoEvanghelica 