Bă, pocăiților, scrieți corect românește (1.650) – Vestea Bună

vesteabuna.wordpress.com/2019/04/23/gura-celor-ce-sug-la-tata

– prezentarea lui, reclama și audiența a fost / AU
– țâțâ
– convingator

Marius Cruceru (29 noiembrie 2013): Sîntem extrem de neglijenţi ca evanghelici la ce se întîmplă în gramatica textelor noastre, ce să mai spun în teologia textelor noastre.

Marius Cruceru (05.06.2009) Prima sarcină a teologiei este să folosească corect cuvintele.

Marius Cruceru (22 noiembrie 2008): Nu mai vorbim şi nu mai scriem normal pentru că nu mai gîndim normal. Cineva spunea, Seneca, atunci cînd gramatica este coruptă se pare că şi gîndirea este coruptă.

 

Niciodată să nu vorbești incorect. Nu numai că insulți gramatica, dar faci să sufere și sufletul! – Socrate (470-399 î. H.)

Caesar non supra grammaticos (lat. ‘Împăratul nu-i mai presus de gramatici’ – Aceste cuvinte înțelepte au fost determinate de o greșeală de gramatică, făptuită de împăratul Sigismund al Germaniei (1368-1437). Cînd arhiepiscopul Placentius și-a permis să-l corecteze, împăratul i-a răspuns plin de trufie: Ego sum rex Romanus et supra grammaticam (‘Eu sînt rege roman și mai presus de gramatică’). La care Placentius ar fi replicat: Caesar non supra grammaticos.

Molière a reluat ideea în Femeile savante (act II, sc. 6), unde personajul Filaminta spune: ‘La grammaire qui sait régenter jusqu’aux rois’ – sau, în traducerea românească a Ninei Cassian:

‘Gramatica, regină peste-nvățați și regi,
Ce știe să-și impună eternele ei legi.’

Expresia se folosește la adresa acelor persoane care, abuzînd de poziția lor, cred că pot nesocoti legi, reguli și hotărîri consacrate.”

(I. Berg, Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre, 1969)

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s