http://www.humanitas.ro/humanitas/antologia-proverbelor-ciudate
E nevoie de mai mult decât de o glugă și o față tristă ca să fii călugăr. (Albania)
Pisica oarbă prinde numai șoareci morți. (China)
Stropul de ploaie cel mai mare cade pe capul chel. (Germania)
Moartea îl poartă pe țarul gras pe umeri la fel de ușor ca pe cerșetorul slăbănog. (Rusia)
Arta de-a muri nu poate fi cercetată niciodată prea mult. (Suedia)
Fiecare oră care trece ne rănește, iar ultima ne ucide. (Spania)
Nu știi ce zace într-un om până nu-i tragi un pumn în nas. (Norvegia)
Oricine mângâie scorpioni cu mâna compasiunii își primește pedeapsa. (Irak)
Prinde prilejul de barbă, căci mai sus e chel. (Bulgaria)
Nu lăsa necazurile să-ți urce mai sus de genunchi. (Suedia)
Rîsul trandafirului o face pe privighetoare să-și piardă capul. (Gruzia)
Mediocritatea înseamnă să urci o movilă fără să transpiri. (Islanda)
RoEvanghelica 