Dezinformarea continuă pe site-ul celei de a 50-a Convenții a Bisericilor Penticostale Române din USA & CANADA

Revin cu chestiunea pe care am semnalat-o zilele trecute: pe site-ul celei de a 50-a Convenții a Bisericilor Penticostale Române din SUA & CANADA este o informație care… dezinformează – cică 50 de ani de prezență EVANGHELICĂ de limba română în SUA.

Baptiștii români au convenția cu numărul… 106!

De data asta vă prezint cele două variante de pe site-ul în discuție – în engleză apare cuvîntul „pentecostal”, în româneşte apare cuvîntul… „evanghelică”!

http://ropenti50.com

http://ropenti50.com/ro

Un astfel de incident, grav, dar nu știm dacă e intenționat, aduce în atenția publică distincția dintre evanghelici și penticostali.

Sînt penticostalii evanghelici? – am folosit această aluzie încă din 2015, la finalul manuscrisului Istoria evanghelicilor din România.

Expresia „evangelicals and pentecostals” poate fi regăsită în spaţiul public, iar expresia în românește „evanghelicii și penticostalii” am semnalat-o încă din 2015:

Evanghelicii și penticostalii – Istoria creștinismului, de Diarmaid MacCulloch

Din anumite motive, în mediul confesional evanghelic românesc, penticostalii sînt considerați evanghelici.

Reîntorcîndu-ne la chestiunea în discuție, a menționa prezenţa de 50 de ani a penticostalilor români în SUA cu eticheta EVANGHELICĂ este o gafă de proporții.

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s