Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române
GREȘEALA LA ZI
Topul greșelilor anului 2017
Adverbul
A citit decât două cărți
nouă-născută, noi-născuți, noi-născute
Sunt polițiști proaspeți promovați
Mai își aduce aminte
destui de mulți
Adverbul decât însoțește numai un verb la forma negativă. Adverbul doar urmează după un verb la forma afirmativă:
N-a citit decât două cărți.
A citit doar două cărți.
Cuvintele compuse precum nou-născut au ca prim component un adverb. După cum știm, adverbul este o parte de vorbire neflexibilă, are o singură formă:
nou-născut, nou-născută, nou-născuți, nou-născute
Atenție! Cuvântul nou este și adjectiv și se acordă în gen, număr și caz cu substantivul pe care îl determină: Anul Nou, cartea nouă, anii noi, cărțile noi.
Tot ca adjectiv sunt tratate și adverbule proaspăt și destul.
Corect este: Sunt polițiști proaspăt promovați, destul de mulți.
Și, în fine, o problemă de topică: adverbul mai se așază…
Vezi articolul original 12 cuvinte mai mult