Datorită

Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române

Greșeala la zi

Raportul s-a făcut varză datorită a multă activitate.” (Daniel Fenechiu, 06.09. 2017)

Datorită este o prepoziție care impune substantivului sau pronumelui care urmează cazul dativ: datorită efortului, datorită lui etc.

A este o prepoziție care impune substtntivului sau pronumelui cazul genitiv: o problemă a școlii, un talent al ei etc.

Mai mult: o prepoziție este suficientă, nu poate apărea alta imediat după ea.

În enunțul de mai sus, domnului parlamentar i-a pus probleme și forma adjectivului mult. El ar fi trebuit să aibă formă de dativ.

Să corectăm:

Raportul s-a făcut varză datorită multor activități.”

Încă o observație: a se face varză este o expresie specifică limbajului colocvial, nu este potrivită într-un enunț care ar fi trebuit formulat în limba română standard. Dar cine se mai preocupă de așa ceva?

Respectarea regimului prepoziției FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Vezi articolul original

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s