Greșeala la zi
„Stațiile de metrou au fost închise ca o măsură profilactică.”(Mihai Dedu, 14.06.2017, PRO TV)
Adjectivul profilactic are sensul următor: „care ferește, care apără organismul de boli; preventiv.”
Acest termen este unul de specialitate, este un termen folosit în medicină. Este adevărat că există sinonimul preventiv care acoperă mai multe sensuri printre care și „care împiedică producerea unui lucru neplăcut” pe care termenul profilactic nu-l are.
Așadar enunțul corect este:
„Stațiile de metrou au fost închise ca o măsură preventivă.”
Respectarea proprietății termenilor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru
RoEvanghelica 