Treburi – trebi

Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române

Greșeala la zi

Klaus Iohannis a avut mai multe trebi ca niciodată.”(Radu Banciu, 12.09.2016, B1TV)

Accept că jurnalistul a folosit intenționat forma incorectă de plural a substantivului treabă. Dar acest lucru nu mă împiedică să discut despre unele substantive feminine care au pluralul în –uri, o desinență mai rară pentru acest gen.

Forma greșită trebi nu este singura. Mai întâlnim: lefi, grijuri etc. în loc de treburi, lefuri, griji.

Este interesant că în limba română s-au conservat forme de plural ale unor substantive în locuțiuni sau expresii pe care nu le mai folosim: a băga bețe în roate (pluralul acceptat azi este roți), a băga pe cineva în boale (pluralul acceptat azi este boli).

La fel s-a întâmplat și cu substantivul neutru câmp: a bate câmpii ( pluralul corect azi este câmpuri).

Pluralul corect al substantivelor FACE BINE…

Vezi articolul original 4 cuvinte mai mult

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s